20110927西葡13日自助遊(3)馬德里CERVECERIA 100 MONTADITOS

Day 2：9/28/2011 (三) 多雲

馬德里、波爾圖、里斯本、Minho地區、辛特拉及Fatima地區，我都上網廣搜資料，各編了一份私房寶典；前三個城市還各在google地圖上，標出當地景點、購物、餐廳及車站位址。拿著這些列印出來的資料按圖索驥，要玩要吃要逛通通有，讓我在陌生的城市中暢行無阻，好用的很。

根據以往的經驗，大會所提供的食宿，皆是舉辦地最具特色或是最高檔的佳餚美饌。也就是說，除了今天是吃自己的之外，往後的三天從早餐開始，頓頓都是在吃大餐！因此我打定主意，今天就當背包客，安步當車吃吃小食，省錢兼清腸胃。

我是吃水果餅乾都能打發一餐的人，可我老公不行啊，人家吃飯跟命一樣重要，簡單可以，隨便不得，而且不管吃什麼，一定要有主食在內。

＜CERVECERIA 100 MONTADITOS＞

Santa Ana, Plaza Santa Ana, 11, Madrid。http://www.100montaditos.com/

這家西班牙本土速食連鎖店，主打有100種的Montaditos(手指麵包堡)。從我查到的資料，”100 Montaditos”每週三所有的餐點都只賣1€，我剛好週三抵達馬德里，這天是要吃自己，而且旅館附近就有一家分店，賣的東西又符合老公的要求，這麼好康的事情當然不能放過囉。

Montaditos有點像縮小版的潛艇堡，長麵包中夾著各種餡料，依內餡多寡及食材的不同，每個從1~1.2~1.5~2€元不等。除了內餡多樣，外層的麵包也有Classic、Cereal、Homemade及Gourmet四種選擇，光是排列組合就讓人眼花撩亂了。

選麵包不是最大的問題，”100 Montaditos”的官網只有我看不懂的西班牙文，只好每個選項都按按看，好不容易找到了Menu，不幸還是全西班牙文。無法得知現場有沒有英文菜單，萬一沒有，那要怎麼點餐啊？

不甘心就此放棄，我上網找了一個西班牙文的翻譯網站，除了有西翻英，還有單字發音。就這樣，一個單字一個單字查起，我憑著一股蠻幹的傻勁，把整份Menu翻成了英文。有了英文，再翻成中文就順利多了。

大家其實不用擔心，因為餐廳現場有提供英文菜單的。不過我的功課也沒白做，英文菜單上的單字，Veal、Beef、Tuna、Prawn、Sausage這些基礎班的食材我認識，但像guacamole(酪梨醬)、Sobrasada(肉泥香腸)，Anchovies(鯷魚)、ali-oli(大蒜美乃滋醬)，沒有先做功課的話，當場那知是什麼碗糕啊?

我的翻譯或許不是正解，也有一些在對照了英文菜單後發現翻錯了，但至少知道麵包裡大概夾些什麼東東。尤其是老公很挑食，不吃蔥蒜，有了中文菜單就可以提早避開地雷。況且有100種耶，就算英文都看得懂，把菜單讀完，肚子大概都已經餓扁了吧！

Westin走到Plaza Santa Ana很近，廣場四周幾乎都是餐館，大部份人都坐在廣場上的露天座，因為室內沒冷氣，戶外雖然有太陽，但涼風習習，坐在大傘下比室內涼快多了。

老公一看到有” Cerveceria”這個字的店招，就很興奮的說：「到了到了。」走進去，奇怪，今天不是特價日嗎，怎麼店內空蕩蕩的呢?Menu拿來就更怪了，每道菜都至少5€，根本沒看到1、2塊錢的，怎麼回事啊?

把我的葵花寶典拿出，才知道是老公擺了個大烏龍！這家是門牌10號的”Cerveceria Santa Ana”，而我們要去的”Cerveceria 100 Montaditos”是隔壁的11號，不同的店，賣的東西當然不一樣囉。跟一張臭臉的服務生說聲「Sorry」，糗斃了的兩人落荒而逃。

Santa Ana廣場的這家100 Montaditos分店很小，生意挺旺的，一直都有客人上門。拿了份英文菜單，順便跟男櫃檯確認價錢，他說除了沙拉2€(原價3.9€，是全店單價最高的食物)之外，其他Menu上的全都1€。明明有網友星期三點沙拉就只要1€，而Menu上也清楚寫著”Every Wednesday ALL FOR 1€，怎麼會冒出個2€呢?直到現在我還沒搞懂，到底這是新規定，或只是這家店的單行法。

不管這1€啦，填飽肚子先。戶外咖啡座已客滿，只好坐在沒冷氣又不太通風的室內，穿長袖的老公直喊熱，說已經流汗了。點餐要自己拿單子填，有編號的填編號，沒編號的寫英文，最後還要寫上名字，餐點做好了會唱名，自己去櫃檯端回來。

在台灣早就想好要吃什麼了，點了一個El Chef Ensaladilla (主廚沙拉)、一杯Mosto (葡萄汁)、一杯忘了名字的飲料及6個Montaditos，總共10€。我並不是以價錢來挑選Montaditos，2€的只選了一個，這樣算下來也比平日省了5.2€。至於麵包種類，我懶得花腦筋了，就交由廚師自行搭配。

葡萄汁好大一杯，冰涼涼的入喉，馬上就降溫，好喝！老公本想叫可樂，可是這裡只賣他不喝的百事(很龜毛吧！)，又怕喝酒會流更多汗，因此捨棄了500cc只要1€的超划算啤酒。這杯淡黃色的無酒精飲料也蠻順口的，只是好小杯，一下就喝完了，不夠配菜吃。

邊喝飲料邊豎起耳朵，我寫的英文名字不曉得他們會怎麼發音，只能見機行事。當一個陌生的名字叫到第二遍還沒人站起來時，我心裡就有數了，去櫃檯確認，果然是我點的餐。

沙拉好大一缽，裡面有Mix de lechuga(綜合生菜)、Pollo asado(烤雞)、Jamón cocido(熟火腿)、Queso(起司)及Tomate cherry (櫻桃番茄)，Source是y salsa rosa(西班牙海鮮酸甜辣醬)。有菜又肉，炎熱的夏天，點一碗來當飯吃真是舒爽，2€不貴啦。